Connexion

Connexion à votre compte

Identifiant
Mot de passe
Maintenir la connexion active sur ce site
Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi

SUJET : Toponymie ariégeoise

Toponymie ariégeoise 2 semaines 4 jours ago #1659

En ce samedi pluvieux, et curieux de la signification du mot Courtal, que je retrouve sur les cartes IGN du Port de Lers, je me suis livré à quelques recherches étymologiques.
Je partage quelques trouvailles :

Courtal : endroit ou se rassemble le troupeau en montagne, enclos où on le parque
Garbié : sommet en forme de gerbier (cf. Gerbier de Jonc)
Barrès : barres rocheuses
Quer : arête rocheuse (cf. aussi Quié)
Far : feu de joie (gascon)
Esplas : terrain plat
Bassia, Bassié : bassin, bas-fond de vallée, dépression ou plateau sur le flanc d'une montagne
Sarrazi : rocher ressemblant à un amas de ruines (des Sarrasins, auxquels on attribué beaucoup de ruines)
Journalade : lieu réservé au pacage des animaux pour une journée
Lhers : Ers (ou Hers) vient vraisemblablement de l'ancien occitan ers ou erz, participe passé du verbe erzer qui signifie « ériger, redresser », lui-même issu du latin vulgaire ergere. Il pourrait donc se traduire par « pentu » ou « escarpé »
Bassibié (pic de) : du gascon bassius ou bassivas "jeune brebis". Désigne donc un pic sur les pentes duquel on gardait les jeunes brebis
Prade : prairie
Col de Port : jolie redondance, signifie en français col de col...
Bouich : Buis
Montcalm : du pré-celtique calm = relief
Endron (d'Andero, dieu protohistorique)
Tristagne : Tristaina en catalan d'Andorre du latin tria stagna trois étangs
Fourcat : fourche

philippe.cabau.pagesperso-orange.fr/toponymie.htm
education.ign.fr/sites/all/files/glossaire_noms_lieux.pdf
barguinat.blogspot.fr/2011/10/toponymie.html
www.amisdescheminsdax.org/data/documents...onymes-axeens-V2.pdf
dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/Port%20de%20l'Hers/fr-fr/
lesabricotiers.blogspot.fr/2014/08/pique-dendron-2472m.html
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Michel09220

Toponymie ariégeoise 1 semaine 18 heures ago #1669

Salut Eric,

Merci pour ce topo fort intéressant !

Par contre Esplas, plat ?...

Pour l'endron, j'aimais bien à penser que c'était pour ses fleurs, le rhododendron, qui colore la face nord d'un beau violet mauve au mois de juin. Comme ça on pouvait dire "j'ai volé au dessus du rhodo d'endron", par exemple. B)
Mais c'est quand même pas mal aussi l'idée que l'Endron serait un Dieu. Après les vols d'esplas ou Garbié, on pourrait ainsi demander à ses collègues :
- alors, tu as vu dieu ?
- oui, je suis passé au dessus !
Dernière édition: 1 semaine 18 heures ago par Manu.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

Toponymie ariégeoise 4 jours 16 heures ago #1670

Merci Eric pour ces recherches très instructives.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

Galerie photo